Nos services
Traduction en trois langues : français, anglais et espagnol
Juridique
Contrats, actes notariés, pièces de procédure, polices.
La traduction juridique exige une excellente connaissance des systèmes de droit et du fonctionnement des tribunaux. Dans le domaine du droit, chaque terme est important et chargé de sens.
Finance
Rapports annuels, états financiers, rapports de gestion.
Riches en terminologie spécialisée et en données financières sensibles, ces documents nécessitent beaucoup de minutie et une grande discrétion lors de leur traitement.
Assurances
Gestion des risques et prévention des sinistres.
Nos traducteurs spécialisés possèdent une compréhension approfondie des concepts techniques et de la terminologie recommandée par les organismes de réglementation du secteur de l’assurance.
Juridique
Finance
Assurances
Legal
Finance
Insurance
Jurídico
Finanzas
Seguros
En apposant leur sceau, nos traducteurs agréés attestent que la traduction a la même valeur juridique que celle du document original.
La moindre erreur de traduction peut être lourde de conséquences. C’est précisément pour cette raison que les documents officiels doivent être traités avec précaution.
Services proposés
Traduction certifiée
Traduction professionnelle de documents officiels et d’état civil, avec garantie de respect de la même valeur juridique que l’original.
Révision linguistique
Amélioration orthographique, grammaticale et stylistique de documents universitaires et professionnels, en veillant au maintien du sens original.
Conversion et mise en page
Optimisation et formatage des documents pour une présentation matérielle parfaitement identique à l’original.
L’estampille de qualité T3W
Une équipe à vos côtés
Notre travail repose sur la rigueur, l’écoute et une constante curiosité d’apprendre et d’innover.
Un travail appliqué
Nous assurons un contrôle de qualité rigoureux conforme aux normes les plus strictes de votre secteur.
La qualité certifiée
Chaque document est traité avec le plus grand soin par des traducteurs agréés par l’OTTIAQ.